前言:想要寫(xiě)出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇國(guó)王的演講范文,相信會(huì)為您的寫(xiě)作帶來(lái)幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫(xiě)作思路和靈感。
[關(guān)鍵詞] 《國(guó)王的演講》;個(gè)性化語(yǔ)言;修辭方法;文化
在第83屆奧斯卡獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上,《國(guó)王的演講》一舉囊括最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳男主角和最佳原創(chuàng)劇本4項(xiàng)分量最重的獎(jiǎng)項(xiàng)。影片講述了英國(guó)喬治六世國(guó)王的故事。他在愛(ài)德華退位后,被迫坐上了國(guó)王的寶座。但喬治六世有嚴(yán)重的口吃,發(fā)表講話時(shí)非常吃力。幸而他遇到了語(yǔ)言治療師萊昂納爾,通過(guò)一系列訓(xùn)練,國(guó)王的口吃大為好轉(zhuǎn),兩人也成為好友。隨后喬治六世發(fā)表了著名的圣誕講話,鼓舞了當(dāng)時(shí)二戰(zhàn)中的英國(guó)軍民。
電影主要依靠畫(huà)面和聲音傳情達(dá)意,給人們提供審美享受。但是,電影也是一種語(yǔ)言。(馮學(xué)民等,2007)一部電影有沒(méi)有生命力關(guān)鍵在其藝術(shù)價(jià)值,而語(yǔ)言是重要的手段。本文對(duì)影片中的臺(tái)詞進(jìn)行詳細(xì)的分析和挖掘,使更多的觀眾能夠體味和享受該電影在塑造人物時(shí)語(yǔ)言方面的獨(dú)特魅力。
一、個(gè)性化的語(yǔ)言
語(yǔ)言是塑造人物性格的重要手段,在《國(guó)王的演講》中,喬治六世、語(yǔ)言治療師萊昂納爾和伊麗莎白王妃的語(yǔ)言極具個(gè)性化特征,刻畫(huà)十分生動(dòng)鮮活、微妙且令人印象深刻。
(一)喬治六世
喬治六世在接替哥哥愛(ài)德華的王位之前,是有嚴(yán)重口吃缺陷的約克公爵殿下,他的第一次公眾演講以失敗告終,他的數(shù)次治療的努力也以失敗告終,喬治六世表現(xiàn)出疏離和逃避的姿態(tài),不愿作更多嘗試:“Promise me: no more.”“The matter’s settled.”“I stammer.And no one can fix it.Hopeless! Hopeless!”
喬治六世具有極其優(yōu)異的品質(zhì):勇敢、敢于擔(dān)當(dāng),以大局為重。這種優(yōu)良的品質(zhì)通過(guò)人物對(duì)白得以完美展示出來(lái):?jiǎn)讨瘟涝谝?guī)勸哥哥以國(guó)事為重,不要沉迷于個(gè)人感情時(shí),“I don’t care what woman you carry on with at night, as long as you show up for duty in the morning!”在面對(duì)他人對(duì)哥哥的責(zé)難時(shí),喬治六世做出了自己的承諾:“I know my place! I’ll…do anything within my power to keep my brother on the throne.”面對(duì)巨大壓力時(shí),喬治六世想到的是民眾的利益,“There’ll be…King Mad George the Stammerer, who let the people down so badly in their hour of need!”
但同時(shí),喬治六世也是一個(gè)矛盾體,由于在家中排行老二,作為次子不能繼承王位,而王位在這個(gè)家庭中被認(rèn)為是最重要的東西。因而在父親和哥哥面前,喬治六世會(huì)表現(xiàn)出不自信,這也是他之所以口吃的一個(gè)重要原因,例如,當(dāng)父親要求他演講時(shí),喬治六世表現(xiàn)得非常緊張,Through…the…one of the m-…m-marvels of m-Science, I am enabled, this C…this Christmas Day, to speak to all my p-;喬治六世對(duì)自己是否能勝任國(guó)王這一職曾一度缺乏自信,“Plans for the Coronation.I think that’s an even bigger mistake.I’m not a King.I’m a naval officer.That’s all I know I’m not a King, not a king.”
最終,在妻子和萊昂納爾的幫助下,喬治六世表現(xiàn)出對(duì)自我身份的肯定和擔(dān)當(dāng),變得堅(jiān)定和自信起來(lái),“Because I have a right to be heard! I HAVE A VOICE!”他的首次戰(zhàn)前演講非常成功。
(二)萊昂納爾
萊昂納爾洞悉世事,冷靜睿智,寵辱不驚。萊昂納爾與喬治六世的交鋒,則是貫徹全片的美妙二重奏。兩人就像一對(duì)反義詞:地位一尊一賤,態(tài)度一張一弛,情緒一明一晦。然而,尊者常露荏弱之態(tài),賤者并無(wú)卑微之心。
Sorry, Mrs J, my game, my turf, my rules.
I need trust and total equality here in the safety of my consultation room.No exceptions.
Perfect.In here, it’s better if we’re equals.My “castle”, my rules.
萊昂納爾聰明睿智,他巧妙地使用激將法,使喬治六世愿意配合治療。
I’ll stake you.And you can pay me back next time.Then you owe me a shilling for not trying.
The recording is free.
萊昂納爾如兄長(zhǎng)般、朋友般地鼓勵(lì)喬治六世,最終使他對(duì)自己樹(shù)立信心。
I’m just saying you could be King.You could do it!
I’m trying to get you to realize you need not be governed by fear.
You’re the bravest man I know.I am sure you will be splendid.
Forget everything else and just say it to me.Say it to me, as a friend.
You’ll make a bloody good king.
(三)伊麗莎白王妃
伊麗莎白王妃謙虛,平易近人,具有親和力,而且幽默俏皮,她的語(yǔ)言充分展示了個(gè)性魅力。
Tick, tock, tick, tock.
No.Dear.Dear, dear man…
…Then I thought…h(huán)e stammers so beautifully…
這些話語(yǔ)表現(xiàn)了王妃對(duì)國(guó)王的寬容和無(wú)限愛(ài)意。
當(dāng)萊昂納爾的夫人見(jiàn)到國(guó)王和王妃感到手足無(wú)措時(shí),王妃用幽默的話語(yǔ)緩和了緊張的氛圍,拉近了與民眾的距離,顯示出與民眾平等的氣質(zhì)。
It’s “Your Majesty”, the first time.After that, “Ma’am”, as in ham, not Ma’lm as in palm.I trust you won’t call me Liz.
伊麗莎白王妃的語(yǔ)言運(yùn)用非常委婉,得體,“As far as I see it, my husband has mechanical difficulties with his speech.”她將國(guó)王的“stammer”說(shuō)成“mechanical difficulties”,既道出事實(shí),又典雅含蓄;她對(duì)辛普森夫人的評(píng)價(jià)也同樣如此:“Well, as a little reward, apparently she has certain…skills, which she learnt in an establishment in Shanghai.”
二、修辭手法的使用
作為一門(mén)藝術(shù)語(yǔ)言,電影除了使用通俗的口語(yǔ)外,還經(jīng)常大量使用修辭來(lái)實(shí)現(xiàn)電影語(yǔ)言的藝術(shù)美,一方面使得語(yǔ)言表現(xiàn)更加形象,烘托人物的個(gè)性,另一方面,能夠給觀眾以極大的審美享受。電影《國(guó)王的演講》對(duì)白中使用大量的修辭手法,舉例如下:
(一) 比喻
比喻是最常見(jiàn)和最為活躍的一種修辭手法之一。它主要是就兩個(gè)不同事物之間的相似點(diǎn)進(jìn)行比較,用較為具體、為人們熟悉的事物來(lái)說(shuō)明或描寫(xiě)生疏的事物。
As long as he lives he was the guiding star of a great nation.
喬治六世將父親比喻成“the guiding star”,喻義父親的卓越成就,對(duì)于整個(gè)民族的重要性,就如“指路明燈”。
再如,“David and I were very close.Young bucks…You know.”此處,喬治六世將自己和哥哥比喻成“兩頭年輕的雄鹿”,年少輕狂,敢作敢為。
(二)典故
典故是文學(xué)殿堂里一顆璀璨的明珠,是人們長(zhǎng)期的實(shí)踐與認(rèn)識(shí)過(guò)程中凝練而成的思想結(jié)晶。它具有自身深厚的歷史淵源和鮮明的民族特征。體現(xiàn)一個(gè)民族深厚的文化積淀。
Ah, yes, wireless is indeed a Pandora’s Box.
“Pandora’s Box ”(潘多拉之盒),起源于希臘神話,潘多拉出于好奇,想看看盒子里裝的是什么,便把裝有世上各種災(zāi)禍的盒子打開(kāi),只留下盒底的惟一美好的東西――“希望”。根據(jù)這個(gè)故事,人們常用“Pandora’s Box ”來(lái)比喻“災(zāi)禍的根源”。(曾慶茂,2007)
(三)委婉語(yǔ)
語(yǔ)言的使用者考慮到社會(huì)文化、社會(huì)心理等因素,為避免對(duì)聽(tīng)者和說(shuō)者造成傷害,通過(guò)使用禮貌的表達(dá)方法及其他語(yǔ)言或非語(yǔ)言的手段來(lái)代替直接的、普通的說(shuō)法。以上所舉伊麗莎白王妃的話語(yǔ)就使用了委婉語(yǔ)的修辭方法:
As far as I see it, my husband has mechanical difficulties with his speech.
Well, as a little reward, apparently she has certain…skills, which she learnt in an establishment in Shanghai.
三、豐富的文化內(nèi)涵
電影是文化的傳播者。(楊柳,2007)影視作品可以反映出一個(gè)國(guó)家的文化及人們的思維方式、生活習(xí)慣和風(fēng)土人情等。(于金華,2008)被譽(yù)為“軟性大不列顛形象宣傳片”的影片《國(guó)王的演講》由真實(shí)故事改編而成,以敘述故事的形式,講述了英國(guó)喬治六世國(guó)王的故事,向觀眾展示了英國(guó)的王位傳承制度,等級(jí)制度,二戰(zhàn)的相關(guān)史實(shí),王室禮儀,英國(guó)國(guó)王形象和紳士形象。除此之外,影片還大量應(yīng)用了英國(guó)文化的瑰寶――莎士比亞的著作,例如,莎士比亞戲劇《哈姆雷特》的名言“to be or not to be…that is the question”以及莎士比亞戲劇《理查三世》第一場(chǎng):
“Now is the winter of our discontent
Made glorious summer by this sun of York.”
“And all the clouds that lour’d upon our house
In the deep bosom of the ocean buried.
Now are our brows bound with victorious wreaths;
此外,影片還運(yùn)用了繞口令、歌謠以及著名的演講等豐富的語(yǔ)言形式,充分展示了英語(yǔ)語(yǔ)言和文化的魅力。
影片《國(guó)王的演講》人物話語(yǔ)的獨(dú)特魅力無(wú)形中為電影的成功增加了重工級(jí)的砝碼。從語(yǔ)言特點(diǎn)分析影片,能使人們體味到其人物話語(yǔ)設(shè)計(jì)的獨(dú)特魅力及其絕妙之處,深切感到劇作家在話語(yǔ)設(shè)計(jì)上的別具匠心。此外,在一定程度上把握語(yǔ)言特點(diǎn),也可以幫助劇作家更好地組合人物之間的對(duì)比及對(duì)話,使塑造人物形象更具魅力和表現(xiàn)力。
[參考文獻(xiàn)]
[1] 馮學(xué)民,王珍.試論電影語(yǔ)言的含蓄美[J].電影文學(xué),2007(03).
[2] 楊柳.英文影片及其英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)對(duì)英美文化的影響[J].電影文學(xué),2007(08).
[關(guān)鍵詞] 《國(guó)王的演講》;敘事策略;內(nèi)容;情節(jié)
上映于2010年的影片《國(guó)王的演講》以1 500萬(wàn)美元的投入,換取了上億的票房回報(bào)。該片不但獲得了不菲的商業(yè)回報(bào),其藝術(shù)價(jià)值也同樣得到了電影藝術(shù)業(yè)內(nèi)的肯定。在2011年《國(guó)王的演講》擊敗了勁敵《社交網(wǎng)絡(luò)》與《盜夢(mèng)空間》,一舉拿下第83屆奧斯卡最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳男主角與最佳原創(chuàng)劇本四個(gè)重量級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)。影片畫(huà)面溫婉質(zhì)樸,沉靜舒緩。這對(duì)于看慣了情節(jié)離奇、場(chǎng)面動(dòng)人心魄的奇觀大片的觀眾來(lái)說(shuō),不啻為一縷沁涼的清風(fēng),帶給人以別樣的審美意韻。從敘事上看,這部影片同大多數(shù)傳記電影一樣情節(jié)平穩(wěn)流暢、直白簡(jiǎn)潔、結(jié)構(gòu)圓滿,[1]但又有其獨(dú)特所在。可以說(shuō),影片的成功在很大程度上仰仗于創(chuàng)作者獨(dú)具匠心的敘事策略。本文從電影總體內(nèi)容與具體的情節(jié)安排兩方面出發(fā),探討《國(guó)王的演講》的敘事策略。
一
從總體內(nèi)容上看,首先,影片選取了一個(gè)大的時(shí)代背景,但講述的卻是普通人的故事。這個(gè)大時(shí)代背景便是第二次世界大戰(zhàn),這是人類(lèi)所共有的歷史記憶。共同的歷史創(chuàng)痛與情感,也成為觀眾接受敘事背景的共同心理基礎(chǔ)。電影的敘事正是在這一背景下得以展開(kāi)的。但影片自始至終卻并未出現(xiàn)任何殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面,而是從小處著手,向觀眾講述了英國(guó)國(guó)王喬治六世克服困難,在語(yǔ)言治療師萊昂內(nèi)爾·羅格的幫助下戰(zhàn)勝口吃的事情。因此,影片實(shí)際上展現(xiàn)的是普通人的故事,是一種日常化敘事。
喬治六世伯蒂雖然貴為一國(guó)君主,但他首先是一個(gè)有血有肉的人。他有自己的困惑與堅(jiān)持、苦痛與歡樂(lè)、怯懦與勇敢。這樣,影片便再一次獲得了與普通觀眾的情感聯(lián)系。此外,正如伯蒂的父親喬治五世所言,“過(guò)去,一位國(guó)王只需擺出可敬的派頭,穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)刈隈R背上。現(xiàn)在呢,我們必須走入平民家中,去討好迎合他們。這個(gè)家庭現(xiàn)在淪落到要和最底層的草根民眾平起平坐了……我們已經(jīng)成了……戲子!”喬治六世的時(shí)代,英國(guó)國(guó)力漸衰,民主政治的發(fā)展,更是褪去了皇室成員身上神秘的、可望而不可即的光環(huán)。因此,國(guó)王不再代表至高無(wú)上的權(quán)威,而是更多的作為政治性公眾人物而存在。因此,事實(shí)上喬治六世戰(zhàn)前演講的成功與否,對(duì)于整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)的局面并沒(méi)有什么直接的聯(lián)系。因此,喬治六世與麥克風(fēng)之間的戰(zhàn)爭(zhēng),更大程度上體現(xiàn)為個(gè)體為自己的尊嚴(yán)而戰(zhàn),為了實(shí)現(xiàn)自我和超越自我而戰(zhàn)。可見(jiàn),這種大歷史背景下的日常化敘事使影片充滿了藝術(shù)表現(xiàn)的張力,激起了觀眾的欣賞興趣。
其次,影片主人公喬治六世這一人物身份的雙重特性,對(duì)觀眾具有很大的吸引力。喬治六世所處的時(shí)代,雖然皇室已經(jīng)不像從前那樣與平常百姓之間橫亙著一條無(wú)法逾越的巨大鴻溝。但他們又確與普通人不同。在英國(guó)歷史上,皇權(quán)與民權(quán)之間曾經(jīng)歷過(guò)長(zhǎng)期的斗爭(zhēng)。君主立憲制正是兩者權(quán)力均衡的產(chǎn)物。英式尊嚴(yán)作為一種文化傳統(tǒng)被保留和延續(xù)下來(lái)。作為英國(guó)維多利亞時(shí)代紳士文化核心之一的英式尊嚴(yán)是英國(guó)社會(huì)各階層在向上流社會(huì)看齊的過(guò)程中,以貴族精神為基礎(chǔ),融合了各階層價(jià)值觀而形成的。[2]因此,雖然王權(quán)走向了大眾化,但王室仍然持有其特有的尊嚴(yán),其身份也仍然受到平民的尊重。喬治五世辭世時(shí),無(wú)數(shù)的普通民眾為這位國(guó)王送葬,便可以看出這一點(diǎn)。影片中,國(guó)王的棺木經(jīng)過(guò)和平紀(jì)念碑時(shí),人們表情凝重,行禮致敬。國(guó)王的特殊身份對(duì)普通觀眾來(lái)說(shuō)仍具有特殊的吸引力。正如伯蒂所說(shuō),“有時(shí)候,當(dāng)我坐車(chē)穿過(guò)大街小巷,看到……平民百姓盯著我,我的內(nèi)心就會(huì)有所觸動(dòng),因?yàn)槲覍?duì)他們的生活一無(wú)所知,而他們對(duì)我的生活也知之甚少”。因此,這部影片展現(xiàn)了國(guó)王一家的日常生活景象,從很大程度上也滿足了觀眾對(duì)王室成員私生活的好奇心與窺探欲。它甚至讓觀眾看到外表光鮮、高高在上的國(guó)王內(nèi)心的創(chuàng)痛與脆弱。童年便遭受冷遇的伯蒂還不如那些普通的孩子,擁有父母和家庭的關(guān)愛(ài)。成年之后,他又生活在父親與長(zhǎng)兄的影子之下,內(nèi)心充滿自卑與矛盾。這些都令觀眾看到了一個(gè)國(guó)王的另一面。能讓觀眾向一個(gè)國(guó)王投去理解與同情的目光,這是影片取材富有新意和吸引力的最突出之處。
此外,影片中,喬治六世與平民語(yǔ)言治療師羅格之間的關(guān)系也是一個(gè)值得關(guān)注的話題。長(zhǎng)期以來(lái)英國(guó)社會(huì)民利的發(fā)展,使英國(guó)的普通民眾形成了自由、平等為基礎(chǔ)的人格內(nèi)涵。在影片中,語(yǔ)言治療師萊昂內(nèi)爾·羅格便是這一人格內(nèi)容的集中體現(xiàn)。在國(guó)王面前,他堅(jiān)持直呼其名,堅(jiān)持人與人之間的完全平等,絕不讓步。同時(shí),他也最大限度地對(duì)喬治六世表現(xiàn)出應(yīng)有的敬重,其言行也保持著特有的謹(jǐn)慎與謙遜。從通常的眼光看,國(guó)王與平民是難以建立一種平等的、相互理解與信賴的友誼。因?yàn)閭鹘y(tǒng)英式尊嚴(yán)的保存決定了兩者身份始終存在距離。從身份上看,兩者之間是屬于君與民的關(guān)系。但影片卻刻意突出了伯蒂尊貴身份的有名無(wú)實(shí)。如,鏡頭表現(xiàn)上,喬治六世經(jīng)常被安置于畫(huà)面的偏僻處,或是被俯視的角度。他為自己的口吃難以克服而焦慮、暴躁甚至哭泣。這表明了現(xiàn)實(shí)生活中,國(guó)王實(shí)際上處于弱者地位。而平民羅格雖然在生活中無(wú)法實(shí)現(xiàn)戲劇舞臺(tái)夢(mèng),缺乏扮演一個(gè)國(guó)王的氣質(zhì),但在伯蒂面前,他又是一個(gè)十足的強(qiáng)者。這種關(guān)系的錯(cuò)位與矛盾本身便具有一種微妙的戲劇化效果。因此,影片對(duì)兩人關(guān)系的建構(gòu)與演繹,既展現(xiàn)兩人如何共度生命中的交集,亦成為其敘事的又一重點(diǎn)和亮點(diǎn)。
二
影片的敘事是由一系列事件所構(gòu)成的。事件是由行為者所引起或經(jīng)歷的從一種情況到另一種情況的轉(zhuǎn)變。[3]可見(jiàn),組成電影敘事的事件既是一個(gè)過(guò)程,也包含某種結(jié)果。各個(gè)不同的事件具有一定的獨(dú)立性的同時(shí),不同事件之間也存在著某些必然的聯(lián)系,從而形成清晰的敘事脈絡(luò)。因此,從內(nèi)容上看《國(guó)王的演講》顯然具有很多吸引人的看點(diǎn),但如何將影片的一個(gè)個(gè)事件巧妙地串接起來(lái),而形成其特有的邏輯、風(fēng)格與節(jié)奏,也是電影敘事策略所要解決的關(guān)鍵性問(wèn)題。
首先,《國(guó)王的演講》在這部影片伊始,便開(kāi)宗明義塑造了一個(gè)戲劇性愿望,所有的情節(jié)都以此為核心展開(kāi)。1925年10月31日的倫敦老溫布利體育場(chǎng),喬治六世以約克公爵的身份將在帝國(guó)博覽會(huì)的閉幕式上發(fā)表演說(shuō)。然而,這短暫的幾分鐘也許是他生命里感覺(jué)最漫長(zhǎng)的一段時(shí)光。在2 700萬(wàn)觀眾面前,他嚴(yán)重的口吃令自己陷入地獄般的尷尬境地。影片以此為引子,建構(gòu)了喬治六世歷經(jīng)波折去克服口吃這一戲劇性愿望。它不但為整個(gè)情節(jié)發(fā)展提供了開(kāi)端和動(dòng)力,也為人物的行為、目的提供了明確的方向。在整部影片敘事中,這一愿望始終如一,并且隨著時(shí)間的推進(jìn)而變得更加迫切,直接導(dǎo)向了段落。這樣,影片便形成了一個(gè)凝結(jié)核,使觀眾的視線、情感與心理始終聚焦、跟隨著這一戲劇性愿望。
另外,在影片的情節(jié)進(jìn)展中,這一戲劇性愿望的實(shí)現(xiàn)始終是一波三折,牽動(dòng)人心。如,在羅格出現(xiàn)之前,通過(guò)喬治六世接受一位醫(yī)生治療的一組鏡頭,可以得知他已經(jīng)有過(guò)很多次的希望與失望。那位上了年紀(jì)的老醫(yī)生讓伯蒂嘴里含著5個(gè)彈珠,并讓他嘗試?yán)首x。伯蒂努力掙扎、一忍再忍,終于還是憤然離去。在遇到羅格后,兩人也是經(jīng)過(guò)幾次交鋒,一波三折,才逐漸建立了信任和友誼關(guān)系。因此,從總的敘事脈絡(luò)上看,《國(guó)王的演講》具有鮮明的戲劇性愿望,為整部影片事件的串接提供了方向與動(dòng)力。從具體的事件上看,在劇情發(fā)展的每一個(gè)段落里,也都具有相對(duì)完整的起、承、轉(zhuǎn)、合,既自成一體,又與整個(gè)敘事邏輯相契合統(tǒng)一。
其次,這部影片的敘事主脈絡(luò)是喬治六世在羅格醫(yī)生的幫助下治療口吃。事實(shí)上,影片并非是簡(jiǎn)單的單線敘事。而是三條敘事線索錯(cuò)綜交織在一起,使整部影片呈現(xiàn)出一種多層次的、立體的敘事結(jié)構(gòu)。喬治六世與羅格醫(yī)生之間友誼關(guān)系建立的過(guò)程與喬治六世的心靈成長(zhǎng)過(guò)程是影片的另外兩條結(jié)構(gòu)線。它們的發(fā)生與發(fā)展都與敘事主線密切相關(guān)。也正是由于這兩條敘事線索的存在,才使得影片超越了其敘述的內(nèi)容表象,而獲得了更加豐富與深厚的主題內(nèi)涵。
國(guó)王喬治六世(科林·費(fèi)斯飾)和為他治療口吃的男人、語(yǔ)言治療師萊昂內(nèi)爾·羅格(杰弗里·拉什飾)之間令人難以置信的友誼是該劇創(chuàng)作的重要基礎(chǔ)。[4]兩人之間的友誼之所以令人難以置信,正是由于兩人在關(guān)系上的錯(cuò)位。影片也的確著重表現(xiàn)了喬治六世與羅格相處過(guò)程中所充滿的對(duì)抗、爭(zhēng)執(zhí)與各種矛盾。與之前對(duì)國(guó)王畢恭畢敬的老醫(yī)生不同,伯蒂當(dāng)時(shí)的公爵的身份并沒(méi)有影響羅格的行醫(yī)風(fēng)格與態(tài)度。他不但堅(jiān)持與伯蒂之間的完全平等,更是在很多問(wèn)題上單刀直入,直言不諱,甚至步步緊逼。這對(duì)于同樣性情剛烈的伯蒂來(lái)說(shuō),無(wú)疑是一種巨大的挑戰(zhàn)。兩人數(shù)次不歡而散。
伯蒂雖然性情倔強(qiáng)易怒,卻很明理,他非常清楚羅格用意的善良與真誠(chéng),這對(duì)他是有效的。因此,從內(nèi)心里,他對(duì)羅格敬重,甚至產(chǎn)生了依賴感。羅格也同樣對(duì)伯蒂心懷敬重,“你如此不屈不撓,鍥而不舍,伯蒂,你是我認(rèn)識(shí)的最勇敢的人。你一定會(huì)成為一位偉大的國(guó)王”。此外,影片也從生活的側(cè)面向觀眾展示了對(duì)家人的關(guān)愛(ài)、責(zé)任感、率真以及堅(jiān)韌的性格等兩人許多共同的品性。因此,雖然兩人存在身份的錯(cuò)位,產(chǎn)生各種爭(zhēng)執(zhí)與矛盾,但實(shí)際上卻又是心心相通的。事實(shí)上,兩人結(jié)下深厚友誼的時(shí)候,國(guó)王與平民之間的錯(cuò)位關(guān)系已經(jīng)不復(fù)存在。因?yàn)椋_格的治療過(guò)程其本質(zhì)是幫助伯蒂回歸自我,做回一個(gè)普通人。褪去了一切身外之物后,便只有兩顆真誠(chéng)相待的心靈。
因此,羅格與其說(shuō)是伯蒂的語(yǔ)言治療師,不如說(shuō)是他的精神導(dǎo)師。羅格在伯蒂的生活當(dāng)中,無(wú)意中充當(dāng)了其成長(zhǎng)領(lǐng)路人的身份。羅格給予伯蒂真誠(chéng)的關(guān)心,持久的耐心,關(guān)鍵時(shí)刻當(dāng)仁不讓?zhuān)灶V嵌辛Φ难哉Z(yǔ)點(diǎn)醒他的迷茫,不但彌補(bǔ)了伯蒂曾經(jīng)缺失的父愛(ài),也令其找回了真實(shí)的自我和面對(duì)現(xiàn)實(shí)的勇氣。
綜上,《國(guó)王的演講》能夠以平淡賺取人心,與其細(xì)膩精良的制作和影片直指心靈的深刻內(nèi)涵不無(wú)關(guān)系。但歸根結(jié)底,這些優(yōu)秀審美特質(zhì)都必須通過(guò)影片敘事得到表現(xiàn)和傳達(dá)。敘事是觀眾理解影片以及影片審美價(jià)值形成的前提。一個(gè)好的立意必須要有好故事,還需要一個(gè)出色的講故事的方法。《國(guó)王的演講》的成功,當(dāng)然與這兩個(gè)條件是分不開(kāi)的。
[參考文獻(xiàn)]
[1] 李君劼.片段化敘事與微像化鏡頭——電影《國(guó)王的演講》評(píng)析[J].電影文學(xué),2011(24).
[2] 黃乙玲.《國(guó)王的演講》:艱難時(shí)刻的英倫舊夢(mèng)[J].藝術(shù)評(píng)論,2011(06).
[3] [荷]米克·巴爾.敘述學(xué):敘事理論導(dǎo)論[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1995.
[關(guān)鍵詞]《國(guó)王的演講》;英國(guó)電影;感悟
“好萊塢”已經(jīng)成為當(dāng)今世界電影的代名詞,而好萊塢電影興起的各種高超的電影特技、火爆的電影場(chǎng)景等都無(wú)疑成為當(dāng)今世界電影發(fā)展的風(fēng)向標(biāo)。因此誕生了許多的好萊塢商業(yè)電影及類(lèi)似的商業(yè)電影。然而在濃厚商業(yè)氣息的影片與美國(guó)好萊塢式的科幻大片的夾擊中,對(duì)《國(guó)王的演講》這種四平八穩(wěn)的英國(guó)小制作成本電影來(lái)講,實(shí)在是夾縫間求生存。但能獲得奧斯卡多項(xiàng)大獎(jiǎng)的殊榮,也算是一部成功的英國(guó)王室主旋律電影。其實(shí),這部影片的故事內(nèi)容簡(jiǎn)單得不能再簡(jiǎn)單,老套得不能再老套,但是導(dǎo)演湯姆·霍伯(Tom Hooper)通過(guò)講究的鏡頭組接、嫻熟的攝影技法、出色的表演、精細(xì)的場(chǎng)景布置為此電影披上了英國(guó)貴族的氣質(zhì)。
一、英國(guó)電影的特質(zhì)
從英國(guó)歷史上的燦爛的戲劇到現(xiàn)今英國(guó)人的生活方式,我們可以看出英國(guó)人對(duì)過(guò)程的重視程度很高,正是基于這種重視過(guò)程,讓英國(guó)人有了很細(xì)膩的心態(tài),他們便用這種心態(tài)去對(duì)待生活和世界。因此英國(guó)電影也習(xí)慣用細(xì)膩的敘述方式,在波瀾不驚中體現(xiàn)出英國(guó)人特有的人性關(guān)懷,讓人印象深刻,也許與英國(guó)有良好的戲劇傳統(tǒng),豐碩的文學(xué)藝術(shù)宗教歷史,英國(guó)演員和導(dǎo)演大多都受過(guò)系統(tǒng)的莎翁戲劇訓(xùn)練,功底過(guò)硬,整個(gè)行業(yè)人員專(zhuān)業(yè)素質(zhì)修養(yǎng)極高的原因有關(guān),所以英國(guó)電影總有某些吸引人的特質(zhì)。
首先英國(guó)電影很會(huì)設(shè)置意境,通過(guò)特定的電影場(chǎng)景將觀眾帶入影片的敘事背景之中;這些一般是通過(guò)視覺(jué)的變換來(lái)達(dá)到意想不到的效果。英國(guó)電影一般帶給我們的視覺(jué)沖擊首當(dāng)其沖的是灰蒙蒙的霧氣,這種朦朦朧朧、若隱若現(xiàn)的感覺(jué)總給人以深刻的震撼感。《國(guó)王的演講》全片幾乎籠罩在畫(huà)面清冷的色調(diào)中,以黃色和藍(lán)色摻雜白色作為背景色調(diào),強(qiáng)調(diào)當(dāng)時(shí)公爵心中的惶恐、不安,冷色調(diào)給觀眾烘托出了一種逃避的狀態(tài)。只有影片的結(jié)尾背景,由原先的冷色調(diào)逐漸過(guò)渡到了淺黃和玫瑰紅,也象征著公爵克服了自己內(nèi)心的恐懼,堅(jiān)定了信心。通過(guò)這一色調(diào)的轉(zhuǎn)換,來(lái)襯托喬治六世在不同場(chǎng)合的心境。
二、鏡頭語(yǔ)言的運(yùn)用
該片的鏡頭語(yǔ)言非常值得細(xì)細(xì)回味。該片主要是通過(guò)對(duì)待事物的細(xì)致描寫(xiě)和對(duì)待人物的動(dòng)態(tài)細(xì)致分析兩個(gè)方面的正向和逆向、前期和后期的對(duì)比來(lái)達(dá)到一種良好的表達(dá)效果。例如大量的麥克風(fēng)的固定特寫(xiě)鏡頭,以此為線索,貫穿影片始終,對(duì)于口吃者來(lái)說(shuō),能夠流利講話是多么的艱難,面對(duì)麥克風(fēng)又需要多么大的勇氣,這些在我們正常人來(lái)講都有些許緊張的時(shí)刻,通過(guò)這一鏡頭更是將壓迫感體現(xiàn)得淋漓盡致。并且大量特寫(xiě)約克公爵眼睛、嘴巴的鏡頭,反映了其緊張、害怕演講的心理,令觀眾不由自主地感受到主角面對(duì)的壓力。經(jīng)過(guò)老國(guó)王的訓(xùn)斥,且認(rèn)為醫(yī)生是騙子的公爵聽(tīng)到自己的錄音從沒(méi)有過(guò)的完美,自己震驚了,公爵夫人也震驚了,鏡頭直接切到夫婦二人坐在治療室的沙發(fā)上,說(shuō)明夫婦二人對(duì)醫(yī)生的治療方法有了初步的肯定,對(duì)醫(yī)生也產(chǎn)生了信任和期待,對(duì)自己也提高了自信。鏡頭再直接切到兩人開(kāi)始練習(xí)的鏡頭,中間沒(méi)有多余鏡頭,但觀眾已經(jīng)明白想表達(dá)的內(nèi)容,即公爵聽(tīng)從醫(yī)生的建議,甚至在一點(diǎn)點(diǎn)地放下尊貴的架子,一步步地對(duì)醫(yī)生產(chǎn)生更大的信任。影片沒(méi)有用過(guò)多的鏡頭和時(shí)間來(lái)敘述治療的過(guò)程,而是巧妙將鏡頭逐漸后拉,在緩慢前推中展示了治療的過(guò)程,用發(fā)音和動(dòng)作的相似完成了場(chǎng)景的連貫轉(zhuǎn)換,用“mother”一詞特寫(xiě)鏡頭開(kāi)始,以“father”一詞特寫(xiě)鏡頭結(jié)束,一定是導(dǎo)演的刻意安排,不僅壓縮了影片時(shí)間,使得影片連貫性極強(qiáng)。最后的一場(chǎng)演說(shuō),跟隨醫(yī)生的車(chē)子經(jīng)過(guò)慌亂的人群進(jìn)入皇宮,用自上而下的鏡頭,再次體現(xiàn)出逼迫感,只是與前面的不同,這次逼迫,預(yù)示著喬治六世確定了在政治和戰(zhàn)爭(zhēng)上的立場(chǎng)。
三、題材選擇
一個(gè)好的題材可以把觀眾帶入到一個(gè)有想象力的環(huán)境之中,能夠在電影之外做到吸引人的注意,《國(guó)王的演講》就很好地運(yùn)用了題材效應(yīng)。如今,英國(guó)王室不僅在英國(guó)人的心目中有很濃的情愫,世界人民對(duì)英國(guó)王室也有著極高的熱情,奧斯卡當(dāng)然對(duì)英國(guó)王室也有著特別的好印象。說(shuō)到本片的故事題材和主題,不得不承認(rèn)皇室這一題材往往能勾起觀眾的興趣。具體到本片的主題內(nèi)容上,對(duì)于擅長(zhǎng)拍攝歷史題材的導(dǎo)演湯姆·霍伯來(lái)說(shuō),并不是什么難事,單獨(dú)的皇室秘史觀眾是帶著窺視的心理的,但皇室與平民之間所發(fā)生的故事更能贏得大眾的青睞,因此導(dǎo)演沒(méi)有將重心放在如何治療公爵口吃的問(wèn)題上,而是典型的英國(guó)式風(fēng)格從人的內(nèi)心出發(fā),探索人性的深處。從醫(yī)生的口中,使觀眾得知,公爵是有心病的,皇室醫(yī)生的物理治療沒(méi)有起到多大的作用,心理治療才是根治口吃的關(guān)鍵所在,“掐準(zhǔn)時(shí)間非我所長(zhǎng)(Timing is not my strong suit.)”,當(dāng)公爵看似淡定說(shuō)出這句所謂的笑話時(shí),潛臺(tái)詞又是何其的悲哀,而羅格醫(yī)生恰恰是敏銳地洞悉了這一點(diǎn),才最終治好了其他醫(yī)生無(wú)能為力的頑疾。在一次次的治療過(guò)程中,公爵對(duì)醫(yī)生態(tài)度的轉(zhuǎn)變才是本片的重點(diǎn)描繪所在。初見(jiàn)醫(yī)生,公爵演講失敗,醫(yī)生希望公爵稱(chēng)呼自己萊諾,希望拉近距離,消除隔閡感和希冀平等性,公爵則堅(jiān)持稱(chēng)呼其醫(yī)生,要求醫(yī)生稱(chēng)呼自己公爵或殿下或全名后加王子二字,強(qiáng)調(diào)身份的懸殊,醫(yī)生與眾不同的治療方法,并要求他必須去治療室,讓公爵強(qiáng)烈抵觸,不滿離去。其后的錄音事件讓公爵對(duì)醫(yī)生有了初步的信任。老國(guó)王的病逝,不愿面對(duì)自己有可能取代哥哥當(dāng)國(guó)王的問(wèn)題爭(zhēng)論上公爵對(duì)醫(yī)生說(shuō)出“你什么都不是”后,醫(yī)生望著公爵的背影,無(wú)奈之余也更想幫助這個(gè)善良的人,認(rèn)為公爵其實(shí)可以很偉大,只是在害怕,能意識(shí)到這一點(diǎn),可以說(shuō)為以后成為知己更加順理成章。通常等國(guó)王來(lái)道歉是需要很久的,但醫(yī)生看到以前的公爵,現(xiàn)在的國(guó)王,還是很欣慰的,欣慰他已經(jīng)跨出了自我的一步,國(guó)王也更依賴醫(yī)生,就任演說(shuō)國(guó)王要求醫(yī)生坐在只有家人才能進(jìn)的王室貴族包房,已說(shuō)明將醫(yī)生當(dāng)成了自己的家人,是不能失去的一部分。影片將兩人在數(shù)次的治療過(guò)程與歷史事件、公爵的思想轉(zhuǎn)變巧妙結(jié)合,不僅讓人看到國(guó)王戰(zhàn)勝口吃的驚人毅力,同時(shí)也讓人看到他實(shí)現(xiàn)國(guó)王身份心理認(rèn)同的偉大轉(zhuǎn)變。
四、場(chǎng)景布置
歐洲的繪畫(huà)歷史悠久,英國(guó)的威爾士國(guó)家博物館是歐洲最優(yōu)美的城市建筑之一,它有世界一流的油畫(huà)收藏品。也許是長(zhǎng)期受這種文藝熏陶的影響,英國(guó)電影大多都擁有油畫(huà)范兒的氣質(zhì)。體現(xiàn)在電影中則是完美的構(gòu)圖和考究的場(chǎng)景布置。溫布爾登演說(shuō),從演講臺(tái)上看下去的霧氣和人群,盡頭中的人物位置體現(xiàn)出一種疏離的姿態(tài)。等待演講的公爵夫婦緊張地待在樓梯入口的右下角,即使身為貴族的公爵,對(duì)于某些事也顯得那么無(wú)助。公爵接兄長(zhǎng)戴維的鏡頭,將公爵設(shè)置在靜全景下的左下角,戴維開(kāi)著飛機(jī),突出戴維不受約束、自由自在的生活態(tài)度,與當(dāng)國(guó)王要時(shí)刻注意言行舉止、時(shí)刻注意以皇室良好高貴的形象示人似乎是格格不入的,充分為后來(lái)當(dāng)上國(guó)王又自愿下臺(tái)的行為作鋪墊。側(cè)面視角公爵講述戴維的荒誕行為,雖表達(dá)了對(duì)戴維的失望,但依然忠于戴維,連這種私事和心里話都能與醫(yī)生傾訴,預(yù)示著兩人的信任關(guān)系更近了一步。圣詹姆斯皇宮中,長(zhǎng)鏡頭跟拍后,推鏡頭展示演講大廳,窗外泛進(jìn)來(lái)的淡藍(lán)色的光線,瞬間營(yíng)造出古典油畫(huà)的視覺(jué)效果。人物偏于一側(cè)一角而風(fēng)景或空間所占比例較多的構(gòu)圖手段后來(lái)隨著影片的發(fā)展,更多的是人物居于畫(huà)面的中心且多近特寫(xiě)的畫(huà)面,充分反映了主角認(rèn)知肯定自我的表現(xiàn),也反映了公爵與醫(yī)生的關(guān)系更趨于平等,片尾字幕國(guó)王感恩之情開(kāi)創(chuàng)了英國(guó)王室歷史的先例,使兩人在余生中維持著一輩子親密的友誼。當(dāng)結(jié)尾國(guó)王向民眾揮手示意的背面室內(nèi)精致的雕塑臺(tái)柱將皇室的建筑風(fēng)格與品位展現(xiàn)在我們面前時(shí),仔細(xì)回想,這種精雕細(xì)琢的布景常常映入我們眼前,似乎讓觀眾也穿越到了英國(guó)皇宮的殿堂,踏在絹繡的地毯上,引領(lǐng)我們也體驗(yàn)一把身著華服尊貴典雅的貴族身份。
五、精湛的演技
該影片沒(méi)有煽情,沒(méi)有驚喜,沒(méi)有特效,沒(méi)有大場(chǎng)面,沒(méi)有夸大其詞,沒(méi)有驚心動(dòng)魄,甚至沒(méi)有峰回路轉(zhuǎn),如此能吸引觀眾眼球離不開(kāi)兩大主演的精湛演技。
首先是杰弗利·拉什,他所飾演的伯格醫(yī)生對(duì)自己的醫(yī)術(shù)充滿自信,有著敏銳的洞察力和交流能力。他尊重國(guó)王但又不卑不亢,他自信奔放又內(nèi)斂。杰弗利·拉什將這么一個(gè)矛盾體刻畫(huà)得深刻動(dòng)人。他的身體仿佛可以表露他的心情。在與公爵一起在街上散步時(shí),伯格鼓勵(lì)約克登基,激怒國(guó)王后伯格那放長(zhǎng)的身影帶給人深深憐惜的感覺(jué)。
其次是柯林·菲斯,他塑造出了一個(gè)叫人又心疼又敬畏的愛(ài)國(guó)親民的君主形象。他的口吃模仿得惟妙惟肖,筆者在看電影時(shí)絲毫沒(méi)有懷疑他不是真的口吃。表演張弛有度,時(shí)而膽怯自卑,時(shí)而堅(jiān)毅率真,時(shí)而睿智高傲,給人非常震撼的帶入感。印象尤為深刻的是當(dāng)約克成為國(guó)王后,他的兩個(gè)小女兒改稱(chēng)父親為陛下,柯林·菲斯那一臉?biāo)查g的呆滯著實(shí)帶給人震撼,心不由得跟隨著角色而心酸。當(dāng)成為新國(guó)王的公爵在醫(yī)生的激將法下大聲喊出“我有我的聲音(I have voice)”時(shí),醫(yī)生一定為公爵感到高興,公爵終于能夠真正勇敢地面對(duì)自己的內(nèi)心;當(dāng)公爵面對(duì)宣戰(zhàn)向英國(guó)民眾講演到“為了捍衛(wèi)凝聚起我們的所有”時(shí),他的內(nèi)心更加強(qiáng)大。在二戰(zhàn)爆發(fā)之際,在倫敦處于危機(jī)的時(shí)刻,喬治六世與國(guó)民一道抵御法西斯的入侵,不再為自己而活。現(xiàn)在的他,是為所有英國(guó)人而活,要帶領(lǐng)所有英國(guó)人守衛(wèi)自己的家園。在公爵喊出最強(qiáng)音的時(shí)刻,他的眼神也是從沒(méi)有過(guò)的自信與堅(jiān)定,他的行為透出了應(yīng)有的王者風(fēng)范,贏得了民心,使其在英國(guó)王室歷史上不失為一位傳奇人物。科林·菲斯(Colin Firth)通過(guò)精湛的演技,栩栩如生詮釋了這一角色,獲得奧斯卡影帝的榮譽(yù)非他莫屬。
《國(guó)王的演講》帶有貴族氣息的強(qiáng)大氣場(chǎng)拿到了奧斯卡最佳電影、最佳導(dǎo)演、最佳男主演以及最佳原創(chuàng)劇本四項(xiàng)大獎(jiǎng),因此其震撼力是強(qiáng)大的,這也就是來(lái)自英倫的電影帶給我們的紳士風(fēng)度下的優(yōu)雅與蕩氣回腸。
[參考文獻(xiàn)]
[1] 高靜.走近電影[M].武漢:華中科技大學(xué)出版社,2009.
[2] 田玉德.神秘的英國(guó)王室[J].當(dāng)代世界,2005(02).
[3] 聶玉景.《瘋狂的賽車(chē)》幽默對(duì)白的語(yǔ)用分析[J].電影文學(xué),2010(02).
[4] 何自然,陳新仁.當(dāng)代語(yǔ)用學(xué)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004.
[5] 金丹元.電影美學(xué)導(dǎo)論[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2008.
[6] 彭卓.從語(yǔ)用學(xué)的視角解讀《阿甘正傳》中的幽默[J].電影文學(xué),2010(20).
高緯是歷史上出了名的昏庸而又無(wú)知的皇帝。他廣選天下美女,納入后宮,封為嬪妃。他的嬪妃達(dá)500多人,創(chuàng)歷史之最。他有一個(gè)寵妃,名叫馮小憐。馮小憐之美,據(jù)說(shuō)緊跟中國(guó)的“四大美女”之后,排名第五。高緯常常把她帶在身邊,一刻也不離左右。高緯為了向大臣們炫耀自己的寵妃之美,竟然讓馮小憐衣服,睡在金鑾殿上,讓大臣們參觀。這就是“玉體橫陳”這個(gè)成語(yǔ)的來(lái)歷,實(shí)在有些不可思議。
玉體橫陳的事兒在當(dāng)時(shí)影響很大,很快就傳到了北周皇帝的耳朵里。北周皇帝早就對(duì)北齊虎視眈眈。但是,由于師出無(wú)名,加之北齊有耶律光這樣的名將。因此不敢輕舉妄動(dòng)。現(xiàn)在,高緯如此昏庸,北周皇帝就打著替天行道的名義,親自率領(lǐng)大軍,兵分三路,向北齊發(fā)動(dòng)了大規(guī)模的進(jìn)攻。
北周的軍隊(duì)攻陷了晉州,大將耶律光組織軍隊(duì)進(jìn)行反攻。耶律光采取了挖地道的辦法攻城。他的軍隊(duì)悄悄地從城外挖了幾條地道,想通過(guò)地道把軍隊(duì)送進(jìn)城,奇襲敵軍。可是,這事兒被高緯知道了。高緯的愛(ài)妃馮小憐想到地道里觀光旅游。于是,高緯命令耶律光暫停進(jìn)攻,讓馮小憐旅游過(guò)后再攻城。這一耽誤,就失去了戰(zhàn)機(jī)。北周大舉反攻,把北齊的軍隊(duì)打了一個(gè)稀爛。
北周的軍隊(duì)一路打到了北齊的都城鄴城,把鄴城圍了一個(gè)水泄不通。這時(shí)候,鄴城還有10萬(wàn)精銳之師,戰(zhàn)將數(shù)十員,糧草無(wú)數(shù)。他們完全可以守住鄴城,等待援軍,甚至可以對(duì)北周進(jìn)行反擊。
大敵當(dāng)前,士氣非常重要。北周的軍隊(duì)是皇帝御駕親征,又打了幾個(gè)勝仗,士氣很旺。北齊的士氣比較低落。為了鼓舞士氣,耶律光建議高緯到軍營(yíng)里做一次演講,以此鼓舞士氣。
高緯只會(huì)貪圖享受,哪里會(huì)什么演講呀!為了確保演講成功,耶律光提前寫(xiě)好了演講稿,送給高緯。他向高緯奏道:“萬(wàn)歲在演講的時(shí)候,一定要聲淚俱下,要打動(dòng)將士們的心弦。演講結(jié)束,萬(wàn)歲還需要親自到戰(zhàn)地醫(yī)院,看望安撫傷員!”
按理說(shuō),耶律光的安排已經(jīng)夠周密的了。可是,高緯還是有些害怕。因?yàn)椋伺c宮女們嬉戲之外,還從來(lái)沒(méi)有在那么多人面前演講過(guò)。但是,兵臨城下,不去演講是不行的。高緯經(jīng)過(guò)一番準(zhǔn)備,終于帶著他的寵妃馮小憐和一群太監(jiān)出發(fā)了。
軍中的將士們聽(tīng)說(shuō)皇帝要親自前來(lái)慰問(wèn),都很激動(dòng),早早地在操場(chǎng)上列隊(duì)等候。他們從早晨天沒(méi)有亮一直等到快要中午的時(shí)候,終于把皇帝等來(lái)了。
皇帝下了車(chē),一手摟著漂亮的馮小憐,一手拿著講演稿,登上了點(diǎn)將臺(tái)。臺(tái)下,10萬(wàn)大軍齊齊地跪下,高呼萬(wàn)歲。禮儀完畢,高緯開(kāi)始演講。他看了看臺(tái)下的將士,黑壓壓的一大片,都把眼睛齊齊地望著他。這一看,高緯的心里便慌了。
高緯心里一慌,拿著演講稿,竟然一句話也說(shuō)不出來(lái)。他望著士兵,“嘿嘿嘿”地傻笑。他這一笑,寵妃馮小憐也開(kāi)始傻笑。馮小憐一傻笑,身邊的太監(jiān)們也開(kāi)始傻笑。臺(tái)上的人一笑,臺(tái)下的將士也跟著笑。于是,臺(tái)上臺(tái)下,笑成了一片。傻笑過(guò)后,高緯一句話也沒(méi)有說(shuō),便摟著馮小憐的腰,穿過(guò)士兵隊(duì)伍,上車(chē)走了。
士兵們一句安慰或者鼓動(dòng)人心的話也沒(méi)有聽(tīng)到,倒是瞻仰了皇帝的寵妃馮小憐的美麗。士兵們的心寒了。我們?cè)谇胺劫u(mài)命,皇帝卻在后方。如此昏庸的皇帝,我們還保他何用?于是,當(dāng)天晚上,就有人打開(kāi)城門(mén),把北周的軍隊(duì)放了進(jìn)來(lái)。
親朋好友相聚,情人戀人相聚,你我他相聚,大家一起為明天更美好而相聚!
在晚會(huì)開(kāi)始之前,請(qǐng)?jiān)试S我代表**網(wǎng)網(wǎng)友聯(lián)誼會(huì)送上節(jié)日的良好祝愿和真誠(chéng)的問(wèn)候!祝愿?jìng)ゴ蟮淖鎳?guó)欣欣向榮,祝在座的各位網(wǎng)友身體健康、合家歡樂(lè)!
今天晚上,**網(wǎng)網(wǎng)友聯(lián)誼會(huì)、**文學(xué)社在聯(lián)誼會(huì)館隆重舉辦金秋國(guó)慶·對(duì)聯(lián)對(duì)詩(shī)大會(huì)。
四海舉杯,相聚聯(lián)誼,歡聲笑語(yǔ),喜氣洋洋。
記得一年前的那個(gè)生機(jī)勃發(fā)的春天,聯(lián)誼首次成功舉辦了春之韻賽詩(shī)會(huì),高手云集,佳作迭出,充分展示了聯(lián)誼網(wǎng)友的實(shí)力、勇氣以及和諧、友愛(ài)的精神。
從此,每逢重大節(jié)日,網(wǎng)友對(duì)聯(lián)對(duì)詩(shī)大會(huì)便成了聯(lián)誼的保留節(jié)目。
今天晚上,我們依然以這樣的方式來(lái)慶祝共和國(guó)的偉大生日……
今天的聯(lián)誼,已走過(guò)了兩載歲月。
如果說(shuō)當(dāng)年初創(chuàng)時(shí)還在蹣跚學(xué)步,那么現(xiàn)在已是步履穩(wěn)健、邁向成熟。
她的每一個(gè)足跡,都浸透著網(wǎng)友的心血和汗水;
她的每一步成長(zhǎng),都伴隨著網(wǎng)友的驚喜與自豪……
各位的關(guān)愛(ài)、鼓勵(lì)是聯(lián)誼成長(zhǎng)不竭的動(dòng)力!
聯(lián)誼長(zhǎng)大了,但聯(lián)誼的友愛(ài)精神沒(méi)有變,“聯(lián)誼相長(zhǎng),亦莊亦諧”的服務(wù)宗旨沒(méi)有變,聯(lián)誼網(wǎng)友奮發(fā)向上的精神風(fēng)貌沒(méi)有變。
——我相信,在這個(gè)收獲的季節(jié)里,今晚的對(duì)聯(lián)對(duì)詩(shī)大會(huì)一定會(huì)結(jié)出更為豐碩的果實(shí)!
今晚的金秋國(guó)慶·對(duì)聯(lián)對(duì)詩(shī)大會(huì)是由**網(wǎng)網(wǎng)友聯(lián)誼會(huì)發(fā)起,聯(lián)誼文學(xué)社組織進(jìn)行的。
一、活動(dòng)內(nèi)容:以發(fā)表對(duì)聯(lián)、詩(shī)詞作品為主。對(duì)聯(lián)長(zhǎng)短不限,詩(shī)詞形式不拘。支持原創(chuàng),支持幽默。原創(chuàng)或轉(zhuǎn)貼作品請(qǐng)予注明。
二、活動(dòng)方式:兩種方式穿行。一是網(wǎng)友發(fā)表完整的詩(shī)詞、楹聯(lián)作品,此間集中上貼。二是即興表演,現(xiàn)場(chǎng)對(duì)詩(shī)、對(duì)對(duì)聯(lián)。出句與對(duì)句,你來(lái)我往,珠聯(lián)璧合。
三、活動(dòng)結(jié)果:今天晚會(huì)的對(duì)聯(lián)、詩(shī)詞作品將整理成集,轉(zhuǎn)貼漣漪泛舟,供網(wǎng)友跟帖品評(píng)。聯(lián)誼文學(xué)社將根據(jù)網(wǎng)友和編輯人員的意見(jiàn),評(píng)選出一系列最佳作品和最佳作者。選出的佳作將入選《聯(lián)誼文學(xué)·國(guó)慶專(zhuān)輯》,最佳作者將由**網(wǎng)網(wǎng)友聯(lián)誼會(huì)發(fā)送紀(jì)念品。
最后友情提示——今晚的大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)誠(chéng)征對(duì)聯(lián)、詩(shī)(古體、現(xiàn)代、打油)、詞領(lǐng)隊(duì),歡迎志愿服務(wù)晚會(huì)的網(wǎng)友踴躍報(bào)名!
超凡創(chuàng)意,盡情揮灑!聯(lián)誼期待您的佳作!
歡樂(lè)的相聚總是短暫的。誠(chéng)摯的祝福、真情的訴說(shuō)、坦露的表白,那不盡的話語(yǔ),那連綿的情意,一直縈繞在耳邊、激蕩在心頭,久久難以忘懷!
我們又有收獲了!佳作連篇,好句紛呈,一幕幕精彩熱烈的場(chǎng)面,將聯(lián)誼的節(jié)日氣氛推向!
我們收獲的還有濃濃的真情。這真情,正是聯(lián)誼網(wǎng)友以赤誠(chéng)之心一點(diǎn)一滴鑄就。
感受這真情,如同暢游在碧波翻卷的海浪,深沉而舒展;如同徜徉在溫暖細(xì)軟的沙灘,柔潤(rùn)而充實(shí)。
暫別是為了更好地相聚,我們一起期待下一次的相逢。泛舟搖槳,把酒臨風(fēng),波光漣漪,忘返留連!